gradient.Systemintegration GmbH, яку ми офіційно представляємо в Україні, є лідером ринку автоматизації процесів контролю якості на фармацевтичних виробництвах та інших, значна частина бізнесу яких пов’язана зі 100% відповідністю друкованої інформації (тексти, графіка, штрих-коди, шрифти Брайля .. ) до еталону
ein Unternehmen der DAVASO Gruppe
Weiherstraße 10
78224 Singen Deutschland
t +49 / 7731 / 79772-0
f +49 / 7731 / 79772-16
www.gradient.de
Proof Solutions
для фармацевтичних компаній, поліграфічної галузі
та постачальників додрукарських послуг
Класичне вичитування зазвичай має на увазі кропітке порівняння “слово в слово” тексту. Цього недостатньо для деяких мов (особливо зі складними буквами) і цей процес повинен бути розбитий на кілька етапів. Ручна перевірка текстів є не тільки трудомістким і виснажливим процесом, але й призводить до помилок.
Кожне відхилення може мати фатальні наслідки для безпеки пацієнтів. Не кажучи вже про можливість нанесення непоправного збитку іміджу компанії, і може привести до серйозних фінансових претензій.
TEXT PROOF
Digital pre-press text checking
- перевіряє документи на наявність відмінностей протягом декількох секунд
- економить найбільш трудомісткий час коректури вручну
- 100% сумісність з програмним забезпеченням Microsoft Office та Open Office
- 100% сумісність з файлами PDF та RTF
Text Proof був розроблений німецькою компанією gradient.Systemintegration GmbH. Програма може бути легко адаптована до вимог конкретного замовника за захунок технології plug-in. Технологія спрощеного перенесення забезпечує додавання будь-яких змінених функціональних можливостей в наступні версії програми.
Text Proof – це інструмент автоматичної перевірки тексту, який перевіряє документи в лічені секунди на можливі відмінності і зручно відображає їх на екрані (виділивши відповідні фрагменти). Користувач оцінює відхилення в тексті і може з легкістю переглянути і коригувати документ.
Сучасний інтерфейс Text Proof було свідомо скорочено до кількох елементів управління, що дозволяє інтуїтивно керувати системою.
Спочатку обирається первинний документ і тест об’єкта порівняння, далі починається саме порівняння. У процесі перевірки текстові блоки локалізуються і тільки на наступному етапі їх зміст аналізується на словниковому і буквеному рівні.
Ці відмінності показані на екрані як частини зображення, а також безпосередньо в контексті.
Під час порівняння оператор, що виконує перевірку, переходить від одного відхилення до наступного, ставлячи помітки з використанням ергономічного інтерфейсу. Ці зауваження документуються і додаються до звіту результатів перевірки.
PIXEL PROOF
Proofreading of all printed Packaging materials
- складні пачки, інструкції, фольга тощо .. перевіряються на їх коректність
- перевіряється шрифт Брайля та штрих-коди, а також якість друку та тиснення
- модульна система – конфігурується згідно вимог замовника
- перевірка PDF:PDF без додаткового обладнання
- перевірка PDF:SCAN за допомогою сканера
Pixel Proof Workflow являє собою автоматичний інструмент порівняння, який перевіряє упаковку протягом декількох секунд для будь-яких можливих відмінностей від еталонного зразка і показує їх на екрані.
Крім точної попіксельної перевірки, так само перевіряються штрих-коди і шрифти Брайля, також можуть бути перевірені друк і якість тиснення.
Користувач оцінює відхилення, які він може виділяти для занесення до протоколу або повторного перегляду фрагмента документу.
Всі етапи в процесі перевірки документуються і, отже також можуть бути відтворені.
Pixel Proof Workflow може бути використаний відділом контролю якості фармацевтичних компаній, як в процесах контролю якості на стадії додрукарської підготовки, так і на стадії кінцевого контролю друкованої продукції.
Pixel Proof Workflow – це:
- процес-орієнтована система, що базується на WorkFlowEngine, яка, в свою чергу, дозволяє конфігурувати процеси відповідно до потреб замовника
- підтримка багатокористувацької роботи над проектом, багаторазове підвищення продуктивності за рахунок багатопроцесорної та мережевої обробки
- новий сучасний інтерфейс автоматизує роботу оператора через систему (WorkFlow), дозволяє уникнути рутинних помилок, забезпечує ефективніший контроль якості
- розроблений більш потужний механізм порівняння, що дозволяє виявляти помилки в зонах з низькою контрастністю (незалежно від кольору)
- обробка серій помилок, індивідуальні налаштування Звітів
- відповідність до GAMP 5, FDA part 11, журнал аудиту, цифровий підпис
- база даних та документи підписані сертифікатом
- 100% відповідність вимогам контролю збереження даних. Data Integrity
ARTWORK PLUS
Fully-automated Artwork creation
- дизайн пачок, тубів, інструкцій, етикеток тощо .. протягом декількох хвилин
- мінімізує кількість помилок та виправлень
- інтуїтивна зручність використання
ArtworkPlus — перша система для автоматичного створення макетів упаковки у фармацевтичній промисловості. Програмне забезпечення звільняє графічних дизайнерів від проектування складених коробок, трубок, етикеток, листівок, вкладок, брошур та іншого пакування.
ArtworkPlus — це системне програмне забезпечення, що складається з кількох клієнтів для окремого створення креслень, текстів і інструкцій по дизайну, для створення готових макетів упаковки за короткий час або внесення змін.
- Правила, що стосуються інструкцій щодо дизайну, разом із законодавчими вимогами зберігаються в програмі, що дозволяє автоматично розробляти макети упаковки за лічені хвилини відповідно до встановленого набору правил, таким чином мінімізуючи джерела помилок у процесі проектування. Це забезпечує фармацевтичну безпеку, а також значно економить час і кошти.
- Користувачі у фармацевтичних компаніях разом із спеціалізованими агентствами репродукції та поліграфічними компаніями отримують вигоду від спрощених робочих процесів та зручного керування.
- Як високоякісне системне рішення для дизайну упаковки, ArtworkPlus спеціалізується на фармацевтичному секторі. Програмне забезпечення гарантує фармацевтичним компаніям, що вони отримають найвищі стандарти якості та безпеки протягом усього процесу створення фармацевтичних ілюстрацій та дизайну упаковки.
ArtworkPlus — це не статичний продукт, а настроюване рішення, адаптоване до конкретних завдань окремих клієнтів. У співпраці з користувачами та особами, відповідальними за упаковку, експерти з програмного забезпечення Gradient розробляють індивідуальні системи для окремих компаній.
gradient.Systeintegration пропонує комплексні послуги та підтримку з першої консультації – наші експерти надають детальні поради, надають підтримку під час початкового налаштування та створення шаблонів, навчають користувачів, організовують зустрічі користувачів і надають комплексну підтримку по телефону та електронною поштою. Партнери та постачальники послуг у поліграфічній галузі також отримують підтримку, щоб зробити весь процес дизайну мистецтва більш ефективним і надійним.
Заповніть форму нижче, щоб отримати презентацію
Дуже спрощена схема роботи Pixel Proof Workflow
короткі відео для ознайомлення з Pixel Proof Workflow
натисніть на “іконку” для перегляду чи завантаження:
Proof Solutions
українською
Proof Solutions
in english
Text Proof
in english
правовстановчий сертифікат ТОВ “ФІРМА “СТАТУС СЕРВІС”
